O verbo "pagar" e seus particípios
O verbo pagar pertence ao grupo dos verbos que possuem dois particípios: o particípio regular e o particípio irregular. Esses verbos, conhecidos como abundantes, podem ter duas formas de particípio para serem usadas de maneiras diferentes.
-
Particípio irregular: pago
-
Particípio regular: pagado
Mas qual usar? A resposta está no verbo auxiliar que acompanha o particípio.
Quando usar "pagado"?
A forma pagado é o particípio regular e deve ser utilizada com os verbos auxiliares ter e haver. Esses verbos são usados na formação de tempos compostos, como o pretérito mais-que-perfeito e o futuro do presente.
Exemplos:
-
Eu tinha pagado todas as contas antes do vencimento.
-
Ela havia pagado a fatura do cartão de crédito.
-
Se ele tivesse pagado o aluguel, não teria recebido a notificação.
Ou seja, sempre que o verbo auxiliar for ter ou haver, a forma correta a ser utilizada é pagado.
Quando usar " pago"?
A forma pago é o particípio irregular e deve ser utilizada quando o verbo auxiliar for ser ou estar. Isso ocorre porque essas construções indicam uma ação passiva, e o particípio irregular se ajusta melhor nesse contexto.
Exemplos:
-
O boleto foi pago antes do prazo.
-
As dívidas já estavam pagas quando ele chegou.
-
O imposto será pago até o fim do mês.
Dessa forma, quando houver uma estrutura de voz passiva, a forma correta a ser usada é pago.
Além disso, pago também é a forma da primeira pessoa do presente do indicativo.
Exemplos:
-
Eu sempre pago os boletos em dia.
-
Eu** pago** o cinema todas as vezes.
-
Eu pago os impostos em janeiro.
Qual forma é mais utilizada?
Atualmente, a forma irregular pago é mais comum no português falado e escrito. A forma regular pagado pode soar estranha para algumas pessoas, mesmo estando gramaticalmente correta quando usada com "ter" e "haver".
Por isso, muitos falantes tendem a utilizar "tinha pago" no lugar de "tinha pagado". No entanto, "tinha pago" não existe.
Outras palavras com dois particípios
O verbo pagar não é o único que possui dois particípios. Outros verbos também seguem a mesma regra:
-
Aceitar → aceitado (regular) / aceito (irregular)
-
Entregar → entregado (regular) / entregue (irregular)
-
Expulsar → expulsado (regular) / expulso (irregular)
-
Salvar → salvado (regular) / salvo (irregular)
Assim como "pago", as formas irregulares desses verbos são usadas com "ser" e "estar", enquanto as regulares acompanham "ter" e "haver".
Logo, use tinha pagado quando o auxiliar for "ter" ou "haver" e utilize foi pago quando o auxiliar for "ser" ou "estar".
Agora que você já sabe a diferença entre "pago" e "pagado", que tal praticar? Escreva algumas frases aplicando o que aprendeu e veja como essa regra faz sentido no dia a dia! 😉
Gostou da explicação? Continue acompanhando o blog da Littera Redação para mais dicas de português e redação!
Precisa de ajuda para corrigir sua redação? Confira nossos pacotes!
https://litteraredacao.com.br/#precos